“Anales de la Corona de Aragón. Tomo I”- 1669

Hay momentos en la vida del bibliófilo, en los que se toma una decisión a sabiendas de que no es la opción correcta pero digamos, que es la qué toca en ese momento.
Dicho esto, que tomará sentido más adelante, sepamos algo de esta obra. Los Anales de la Corona de Aragón es una monumental obra de seis volúmenes. Monumental más por el contenido que por el continente en este caso. La parte principal de la obra está formada por veinte libros, divididos en dos partes y cinco por tomo. Así el segundo tomo rezaría, “Anales…..los cinco libros postreros de la primera parte…” y sucesivos. Formando cuatro tomos. El quinto lo dedica al Rey Fernando el Católico y se titula: “Historia del Rey don Hernando el Catholico: de las empresas y ligas de Italia” y el sexto sería “Los cinco libros postreros de la historia del rey don Hernando el catholico: de las empresas y ligas de Italia”. Este formato, que encaja con la cuarta edición, no es la única que ha tenido, pues ha ido variando con las diferentes ediciones. La primera edición de 1562 en casa de Pedro Bernuz se limita a la primera parte (2 volúmenes) y la segunda parte no aparece hasta 1579 en casa de Domingo de Portonaris y Vrsino.
Esta obra contiene la historia del reino de Aragón, desde el periodo islámico hasta el reinado de Fernando el Católico. El Autor es Jerónimo Zurita, zaragozano nacido en 1512, que ocupo numerosos cargos y fue nombrado cronista oficial de Aragón en 1548 y secretario de Cámara de Felipe II en 1566. Pero “los Anales” , su principal ocupación, le llevaron treinta años de su vida, y muere prácticamente viendo publicado su último volumen en 1580.
El volumen que nos ocupa, es el primero, que comprende el periodo histórico entre la entrada de los moros en España y el año 1313, a mitad del reinado de Jaime II, es un relato histórico riguroso, dejando fuera leyendas, rumores y creencias populares. Utilizó únicamente fuentes antiguas y documentación archivística, se alejó cautelosamente de las noticias transmitidas tradicionalmente por los historiadores anteriores, el mérito de los cuales radicaba únicamente en la acumulación de crónicas medievales, fuentes literarias y datos de segunda mano. Su estilo es enredado en ocasiones, motivado por la influencia de la prosa latina; y deshilvanado en su cohesión argumental, debido a la difícil transición entre los documentos originales que reproduce y también por atenerse a un estricto orden temporal en la exposición histórica, lo que hace que se repita información. Pero en definitiva es un pilar de la Historia de España y Aragón.




No voy a dar más datos de la obra ya que se le podría dedicar un blog entero, pero si estáis interesados en conocer el contenido lo podéis encontrar en la web, http://www.dpz.es/ifc2/libros/fichas/ebook2473.asp
Cambiando de tercio. Respecto a comprar volúmenes sueltos de una obra, os puedo decir que no soy partidario en general, pero hay situaciones de peso que hacen aconsejable lo contrario. Primera y principal el coste económico de una obra completa, y la de sus tomos sueltos. Creo que es interesante poder disfrutar de un “trozo” de obra, si no la puedes comprar completa. Sobre todo en obras, en las que cada tomo te ofrece información, que no es complementaria. Por ende, y esta es la segunda, es preferible un tomo de una obra histórica o científica que no de una obra literaria. Así que me decidí a comprar este tomo suelto.
Transcurrido un tiempo, y ahora viene el porqué de la reflexión inicial, tuve la ocasión de poder adquirir la obra casi completa. Era un librero norteamericano que la tenía en buen estado. Le faltaba el tercer tomo, y yo ya tenía el primero; eso y el precio en ese momento, hicieron que no lo comprara. Me arrepentí, pero hubiera sido un esfuerzo el pagarlo. Pero aun recuerdo las fotos de aquellos tomos en tan buena conservación, y el supra-libris con las armas de Aragón. Y lo que más me hace recordarlo es, los pocos tomos sueltos que salen a la venta de esta obra. En fin me remito a la frase del principio.
Su ficha es. “Anales de la Corona de Aragón” por Jerónimo Zurita. Zaragoza por Diego Dormer 1669. Folio. Portada a dos tintas con escudo xilográfico. 10 h. de Tabla y preliminares + 454 f. En cuanto a la encuadernación, cuando compre el libro la tenía de pergamino en mal estado y desprendido. Por lo que fui a un encuadernador valenciano, de la calle de la Nave, que me dio otra sabia lección. “No vayas a un encuadernador simplemente bueno, ha de tener sensibilidad y buen gusto”. Que chapuza. La encuadernación es correcta, el libro tiene sus tapas en pergamino, y esta fuertemente cogido al lomo y todo esta en su sitio. Pero, lo remata (entendiendo por rematar la acción de finalizar la muerte de alguien) el titulo en el lomo, mal impreso con alguna imprentilla. Y unos cierres con unas tirillas de gamuza, que en algún trozo no superan el milímetro y medio de espesor. Vamos, para cerrarlo y no volverlo a abrir jamás. ¿En que pensó el que lo hizo?




Al final lo que suele pasar, yo tengo un mal trabajo, ellos pierden un buen cliente.

“El Espectáculo de la Naturaleza VI” -1786

En este sexta entrega del “Espectáculo de la Naturaleza”, el autor va a hacer un recorrido por la materia inerte, Así como en anteriores entregas hemos podido conocer particularidades de animales y plantas, de la tierra y el mar. En este vamos a entrar en las ciencias físicas y geológicas. El libro contiene cuatro conversaciones y una carta. Las conversaciones tratan del “Ayre”, “Las materias subterraneas”, “Las Canteras, y Minas” y “Las Minas, y Metales”.
Para Pluche el aire es un elemento del que aun queda mucho por descubrir, porque esta ahí, pero es invisible aun para los mas potentes microscopios de la época, que no era mucho. Si que observa sus propiedades. Como el peso, a través de primitivos barómetros. También observa la “elasticidad”, ya que se puede comprimir y descomprimir. Y considera que está compuesto por globulitos, sin quererlo se está adelantando al concepto de molécula. Seguidamente describe aquellos fenómenos que ocurren en la atmósfera, y que por lo tanto acompañan al aire. Y que son nubes, lluvias, nieves, rayos y relámpagos, vientos, torbellinos y huracanes. Como curiosidad os citaré textualmente el porqué de los rayos. “ De las partículas de Fuego, que estaban en el centro de los globulitos que componen el Ayre, y de los corpúsculos oleosos, sulphureos, crasos y combustibles, que la evaporación havia elevado en los glóbulos mismos, se forma una, que parece lista, o vara de materia, inflamada, mas, o menos larga, y visible, a proporción de su fuerza, y extensión.” Nos comenta la utilidad del aire para la respiración de los animales y las plantas, obvio pero cierto. Igualmente la necesidad del aire para la formación de las palabras y la transmisión del sonido y los olores.
Empieza la conversación de las “Materias subterráneas”, haciendo una reflexión, del porqué se hallan estos materiales bajo tierra. Como buen religioso, el motivo es la mecánica divina, para explicar esto acude a los clásicos y citando a Ovidio y Horacio. Este último dice a los romanos, que si echaran al mar el oro y las pedrerías que extraen de las profundidades de la tierra, quedarían libres de la causa principal de sus delitos. Así, la Providencia colocó estos materiales profundos en la tierra para que el hombre los usara con moderación.
Según Pluche las materias subterráneas están divididas en cinco clases: “Aceytes, Sales, Tierras, Piedras y Metales”. A continuación habla del Azufre, de la Nafta, el Betún Judaico, el Asphalto, y mete en el mismo saco el Ámbar, el Ámbar gris y el Almizcle. Comenta otros minerales como la Sal Gema, el Salitre, el Vitriolo o Caparrosa, Bórax, Arsénico, Sal Amoníaco, Tártaro. Entra luego a explicar, como aprovechan todas estas sales y tierras para la fabricación del vidrio. Las tierras y sus aplicaciones forman un capítulo importante dentro de esta conversación. La Arena, Margas, Cieno, tienen sus propiedades de cara a la agricultura y la cantería. Greda y arcillas para la alfarería.



En la tercera conversación hace un repaso de las piedras preciosas. Como curiosidad en la explicación del diamante, cita los tres mayores diamantes conocidos, el “Emperador del Mongol” 289 quilates, “Gran Duque de Toscana” 139, y “Rey de Francia” 106. El Mármol, el alabastro y otras piedras de canteras son descritas como piedras para escultura y construcción. La parte más llamativa es la dedicada a las petrificaciones, es decir a los fósiles. Donde sí que acierta con el proceso de petrificación, pero evidentemente falla con la cronología, ya que todas estas conchas, peces, y hojas estampadas sobre la piedra tienen su origen en el Diluvio Universal.




La cuarta conversación trata sobre los metales. Es muy interesante porque nos da una visión en conjunto, tanto del proceso de extracción y refinamiento, como del uso que luego se hará de ellos. Empieza con el oro, al qué dedica prácticamente la mitad del capítulo. Nos explica como se extrae, como se refina, como se trabaja para ligarlo con plata, hacer finas láminas impalpables, el pan de oro, que se utiliza para dorar tallas y esculturas, tanto yeso como en madera. Cuando habla de la plata, cita las magníficas minas de Potosí y nos da una descripción de ellas. Los otros metales, cobre, sus aleaciones latón y bronce, plomo, estaño, antimonio, bismuto, hierro y sus derivados, acero y la hoja de lata. Con sus aplicaciones y características cierran este capítulo dedicado a los metales.
El final lo dedica, en una carta que dirige el personaje del Prior al caballero a hacer una disertación, que leída a día de hoy sería un discurso ecologista, sobre como usar y disfrutar la naturaleza y los bienes que nos otorga, de manera racional. Hace una reflexión importante acerca de la importancia del conocimiento de la naturaleza que os escribo textualmente: “Si un Indio inculto comprase un Relox, y después de haber observado bien sus movimientos, pudiese llegar a entender la composición, y resortes de sus ruedas, con la correspondencia de sus piezas; este Indio salvaje, sin conocer aun, ni la división de los tiempos, y la horas, ni el uso del Relox, seria realmente mas ignorante acerca de esta machina, que un Europeo, que se sirve de ella todos los días aunque no haya examinado su estructura”.



El libro esta bien conservado, ya que no tiene ningún deterioro digno de mención. Está impreso en la Imprenta Real en 1786. Después de la portada le sigue una tabla de contenido, 332 p. +6 h de “índice de las cosas notables que contiene este Tomo Sexto”. Contiene 5 grabados intercalados, uno de ellos fuera de su lugar correspondiente.

Una hoja de un Libro de Horas- circa.1450

En una ocasión compre un libro en Filadelfia (USA) en una librería anticuaria, a través de su catálogo en Internet. Se trataba del libro “Corona Gothica Castellana y Austriaca” de Saavedra Fajardo, impreso en Amberes en 1658. Recuerdo que fue una de mis primeras compras de libros antiguos a través de la red. De la librería tenía buenas referencias. En la foto del libro que mostraba el catálogo, aparecía una hoja del libro, con un hermoso grabado de un rey godo. Leí la descripción y en ella no decía nada de los grabados. Pero la foto era la foto. Como estaba bien de precio no me demoré por temor a perderlo y lo solicité. Y mi pequeña duda se hizo una gran realidad, no llevaba grabados. “Mea culpa” por no cerciorarme bien con las oportunas averiguaciones. Me confundí para más inri en la descripción que hace el CCPBE, ya que hay dos ediciones del mismo año, en el mismo lugar, del mismo impresor, pero con diferente formato, uno con grabados y otro no. De todo esto saqué una máxima: elige con el corazón y compra con la razón. Evidentemente algo de culpa tuvo el librero, ya que erró la foto (tenia las dos ediciones). Se lo comente en un correo y el librero se sintió fatal y me sugirió reembolsarme algún descuento del precio del libro. Pero yo le dije que al final de todo el libro me gustaba, estaba completo y bien conservado. Por lo qué gentilmente le dije que me conformaba con algún detalle que tuviera a bien, tener conmigo. Una semana más tarde me llegó una carta de este librero, con el detalle. Se trataba de una hoja manuscrita de un Libro de Horas francés, de pequeño formato 12x9 cm. Nunca me han gustado los “trozos” de libros, me parecen brutales desmembramientos, tanto grabados, mapas, hojas etc. Pero bueno, tampoco sabe uno, que proceso llevó ese libro para perder sus hojas. Desestimando el peor que podamos imaginar, podemos pensar que una mala encuadernación u otros motivos lo llevo a deshacerse. En definitiva “a caballo regalado….”
En fin, ya que la tenía me dediqué a disfrutarla. Acostumbrado a disfrutar de un libro completo, parece que una hoja se te queda corta, y si está escrita en latín, aun más. Esta hoja reúne una serie de plegarias y rezos, aunque en este caso el contenido, no es lo más importante. Pero cuando se trata de una hoja de, posiblemente, los años anteriores a la imprenta, o al menos de aquella época en que convivieron manuscritos e incunables la observas con detenimiento y te vienen a la cabeza infinidad de matices. Observas el soporte, es decir el pergamino. Muy bien trabajado, es decir raspado y alisado de tal manera que resulta difícil saber, cual es la parte del pelo y cual la de la carne. Tiene las marcas propias del tiempo y el uso, como el oscurecimiento un poco grasiento de la esquina inferior exterior, que indica por donde se tocaba la hoja para pasar página. Observas el delicado pautado que queda marcado en la piel con unas leves líneas, que actualmente un “rotring” del 0,05 difícilmente igualaría. Luego observas las letras y descubres la infinita habilidad del amanuense. Cada letra es perfecta, todas son del mismo tamaño, de la misma intensidad.


Es imposible distinguir cuando el escribano recargaba la pluma con un zambullido de tinta. Arte sublime. Posiblemente superaba los primeros ejemplares incunables, exceptuando a la Biblia de 42 líneas de Johannes Gutenberg, que nació perfecta. Luego me fascina el efecto contrario al que se observa en la imprenta. En la imprenta podemos apreciar visualmente y al tacto la impronta que dejan los tipos al presionar sobre el papel. Aquí, en el manuscrito, y sobre todo en las letras capitales que están escritas con tinta azul y roja se aprecia el volumen, el relieve de la tinta seca.




Si las miramos con una lupa, incluso se ven los gránulos del pigmento mal molido, aglutinados sobre el pergamino. Para mi estos pequeños detalles hace que prefiera un pequeño trozo de original al facsímil completo del Libro de Horas de Isabel la Católica. Es una opinión personal que no implica un menosprecio a los facsímiles de las grandes obras medievales, que sin ellos no llegarían a divulgarse entre el público, aun a pesar de su elevado precio.

En definitiva un gozo para los sentidos. Aunque me quedé con la última frase del manuscrito, poniéndome en el lugar de la persona que lo leía, allá por el siglo XV, sientes cierto escalofrío. “ab hoste maligno defende me”.

“Libro de experiencias de medicina”-1544

Libro de experiencias de medicina y muy aprovado por sus effectos: ansi en esta nuestra España como fuera della. Este es el título completo de esta obra impresa por el insigne impresor Juan de Ayala, en Toledo en 1544. Cuyo autor es, como indica la portada, Luys dávila de Lobera o como es más conocido Luis Lobera de Ávila.
Este libro es uno de los mejores de mi biblioteca y es especial por varios motivos. Por la antigüedad y estar escrito en castellano y no en latín, por la tipografía que emplea, lo convierte en un gótico. Por la temática, no había muchos libros de medicina en el siglo XVI, una treintena de títulos en todo el siglo en castellano. Por los pocos ejemplares que se conservan; según el CCPBE, cinco ejemplares y según dice D. Pedro Salvá en su catálogo, es muy difícil reunir las obras de Lobera de Ávila, incluso Nicolás Antonio no conoció este libro, ya que no lo nombra en su obra “Bibliotheca Nova”. Y por el autor, Luis Lobera de Ávila, medico del emperador Carlos V.
De Lobera de Ávila, no tenemos datos biográficos pues desconocemos tanto su fecha de nacimiento, como la de su muerte. Los datos que conocemos de él, vienen a través de sus obras. Sabemos que cursó estudios en Francia y ejerció de médico en Ariza. Posteriormente y creen que hasta su muerte, ejerció de médico de Carlos V. Le acompañó, tanto en sus viajes por Europa como en la expedición que hizo el rey a Túnez. De estos viajes aprovechó, sobre todo en Túnez, para enriquecer sus conocimientos médicos y así formar una simbiosis entre la medicina galénica y la árabe.
Escribió seis obras entre 1530 y 1551. “El Vanquete de Nobles Caballeros” importante tratado dietético, reimpreso con modificaciones en su contenido, posteriormente titulado “Vergel de Sanidad” en 1542. “Libro de pestilencia” y “Remedio de cuerpos humanos” impresos en Alcalá en 1542. En 1544 se editan tanto la obra que nos ocupa como “Libro delas quatro enfermedades cortesanas”, que en muchos de los ejemplares conservados, se hallan encuadernados juntos, en un solo volumen. Y por último en 1551, “Libro de regimiento de la salud”.
En cuanto al impresor Juan de Ayala, fue uno de los impreso emblemáticos del siglo XVI, colaborador de Villaquirán, edito la “Tragicomedia de Calisto y Melibea” en 1538. Una de las carácterísticas de este impresor es que emplea en una misma edición letra gótica y humanística, así como es uno de los últimos impresores que emplean la tipografía gótica.



El libro tiene formato folio, aunque el mío está un poco corto de márgenes, contiene 34 folios numerados en romana, incluida la portada que tiene texto en el verso de la hoja; la dedicatoria del príncipe. Le sigue una dedicatoria al “reverendissimo et muy y llustre señor” que como no lo indica en el texto, no sé si se trata del rey o de un arzobispo, por lo de “reverendissimo”. Continua la obra, incluyendo tres cartas muy curiosas, que escribe en respuesta a preguntas que le hacen caballeros de la Corte. La primera es la respuesta a la siguiente pregunta. ¿Por qué los hombres en el tiempo antiguo vivían más y eran mayores de cuerpo? (Estas eran las preocupaciones de la médicas de la época hoy en día hablaríamos de niveles de colesterol). Entre las causas que nos da Lobera de Ávila está la alimentación. Aconseja no comer mucha cantidad. Y la respuesta a la segunda parte de la pregunta la pongo literalmente porque no tiene desperdicio. “Y la causa porque los hombres antiguos nos excedían ansi en tener mayores cuerpos y ser mas membrudos es: que ansi mesmo en aquel tiempo los hombres no usaban tanto el acto venereo ni se daban tanto al deleyte de la carne: porque tenian por costumbre que ninguno se casaba ni tenia conversacion carnal con muger hasta que avian su edad complida que eran de treynta años y las mugeres de edad de veynte años: y agora en nuestros tiempos usan el exercicio de la carne antes que tengan los cuerpos aparejados de perfecta edad y todo el nutrimento que se avia de distribuyr en augmentar los hombres en largo cuerpo y hacerlos grandes se va con la materia spermatica: porque el exercicio deste deleyte en nuestros tiempos no se hace con ninguna moderacion sino antes de tiempo y muy excessivamente: et despues de comer et de cenar que hace mucho daño”. Si es que van como locos. La segunda carta pregunta: ¿Por qué oyendo un sermón o una historia, unos se duermen que no los pueden despertar y otros no pueden dormir? y por último ¿Por qué se parece la criatura que nace más al padre que a la madre, o más a la madre que al padre o al abuelo o a otro pariente o persona alguna? A la última parte de la pregunta Lobera responde que, el pensar mucho en una persona, hace que la imaginación influya en el parecido a esa persona extraña. Inocente.



Los siguientes V y VI folios los dedica a tabla de contenidos. En ella observamos que la obra es un compendio de recetas farmacológicas. Cada receta es el remedio a un mal determinado, que da por experimentado y comprobado. Esto es lo que va desarrollando a partir del folio VII. Así tenemos colirios para la vista, ungüentos para las almorranas, para provocar sudor, para el escocimiento de la orina, para la hinchazón de los testículos, para echar las lombrices, para que a una mujer le venga la leche, para quitar la sarna, para el dolor de estomago, para blanquear los dientes, para las llagas de la boca, para cicatrizar y encarnar, etc. Así un total de 337 recetas.




Os cito como curiosa esta. “Para quitar dolor delas almorranas. Una lagartija biva frian la en azeyte/ y de aquel azeyte con un poco de cera/ haga se un unguento con que se unte las almorranas es probado para quitar dolor dellas.” Otra que va de las propiedades de la liebre y sus miembros. “La bexiga della si la pussiere la muger por mecha con lana en su natura empreñar se ha durmiendo luego con su marido” “Si la cabeza de la liebre la quemaren y molieren y fregaren los dientes con los polvos esfuerçalos y conservalos”. Lo que hace con el estiercol de la liebre prefiero no contarlo.
Aunque en principio al leer estas recetas, nos sorprenda que el Emperador Carlos V siguiera vivo con Luis Lobera a su lado. He podido comprobar en textos actuales, por ejemplo, que en el caso de la receta de las almorranas, la piel de la lagartija tiene efectos vasodilatadores. Por lo cual, estas recetas deben tener su fundamento.
Casi al final de la obra, a partir del verso del folio XXVIII hasta el recto del folio XXXI, cambia tipo de letra gótica por humanística y el castellano por el latín. Son recetas varias, las últimas especialmente complicadas. Siendo la última de todas la más curiosa la fórmula del “Elizir vite”. En que se emplea entre otras cosas, polvo de esmeraldas y rubíes, y oro potable.
Para quien le interese esta obra, existe una edición facsímil, que yo también tengo, del “libro de las cuatro enfermedades cortesanas” que incluye este”libro de experiencias de la medicina”. Con un estudio preliminar de Luis S. Granjel. Pertenece a la colección Biblioteca de Clásicos de la Medicina Española, editado por la Fundación de Ciencias de la Salud, en 1992.



La encuadernación es nueva, está realizada por Camacho en Madrid y es de estilo plateresco en piel marrón. La portada está facsimilada por el encuadernador sobre papel antiguo. No es lo ideal pero dada la rareza del ejemplar, es un mal menor.

“Tras la pista de los animales desconocidos”-1958

Era mi intención en un principio, y siguiendo el nombre del blog “Mis Libros Antiguos”, mostrar aquellos libros verdaderamente antiguos de mi biblioteca. Aunque no hay un criterio unánime acerca de que se considera libro antiguo. Para algunos es aquel que tiene más de cien años, para otros aquellos anteriores a 1801 o a 1820-30 que es la fecha cuando empieza a modernizarse la imprenta, o incluso 1958 que es cuando se implanta el deposito legal. Pues bien, hay algunos libros que por sus características tienen algo de especial. Y el que hoy os muestro creo que lo tiene. Se trata de la obra “Tras la pista de los animales desconocidos” de Bernard Heuvelmans. Barcelona. Luis de Caralt, 1958. 2v. 22 cm. Conserva las cubiertas originales que he consolidado sobre otro papel, para evitar el deterioro, ya que son muy sugerentes. Una obra digna de la biblioteca de Indiana Jones, cuando lo hojeas, emana el olor de la aventura. Es la investigación zoológica llevada a las últimas consecuencias.
Bernard Heuvelmans, es considerado el padre de la Criptozoología. nació en Le Havre, Francia y creció en Bélgica. Obtuvo un doctorado en zoología por la Universidad Libre de Bruselas
¿Y que tienen estos dos volúmenes de especial? En primer lugar la escasez. De la edición española (la original es francesa. “Sur la piste des bêtes ignorées” Paris. 1955) en todos los buscadores que conozco, y que por ejemplo en iberlibro, hay un fondo, según dice, de 110 millones de libros, no hay a día de hoy ningún ejemplar. Esto unido a que no es una obra muy vieja, cincuenta años, la hace verdaderamente escasa. Y luego lo raro del tema, que a mi personalmente me apasiona, la criptozoología. Que sinceramente no hay mucha bibliografía, y de la que hay, hay mucha obra de baja calidad.
La criptzoología es una disciplina, que está a caballo entre la ciencia y la fantasía. Pero que en la mayoría de las ocasiones, detrás de cada leyenda, ha habido observaciones de algo que no se ha sabido muy bien que era. Que si no se ha encontrado, aquello que se ha observado, ha acabado en leyenda, y por ello desfigurándose las descripciones con el tiempo. Pero si se ha logrado capturar el ejemplar, ha dado lugar a un gran descubrimiento científico.




Uno de los motivos personales que me llevó a buscar este libro, fue la recomendación que me hizo de él, uno de los mayores cazadores en safaris en África de España. En una conversación que tuvimos acerca de animales desconocidos. Él me aseguró que vio personalmente las huellas del Mokele Mbembe (el que para los ríos) en una región pantanosa del Congo. Realmente si él dice que vio esas huellas y que no correspondían a nada conocido hasta ahora, y dada la experiencia de este hombre en la selva y la integridad de su carácter, yo me lo creo a pies juntillas.
La obra esta dividida por continentes, el primer volumen trata sobre animales de Indo-Malasia y Oceanía y el segundo sobre animales de América, Siberia y África. Sería muy largo enumerar todos los animales descubiertos o por descubrir, o aquellos recientemente extinguidos, de los que se cree que pueda quedar alguno con vida, como el Moa en Oceanía. O los últimos restos, de lo que pudo ser la piel de un Mylodon (Mamífero cuaternario) en Argentina. O seguir las pistas de leyendas como el Yeti o el Kraken. Ya que sería muy largo.
También son curiosos los comentarios que hace acerca de las peripecias por las que pasan los científicos cuando descubren una especie nueva. Al menos en aquella época. Como el caso del Celacanto, fósil viviente que se creía extinguido hace 300 millones de años y se pesco un ejemplar en Madagascar en 1938 que costo muchos esfuerzos que se hiciera eco de la noticia la prensa científica. El siguiente ejemplar no se logró pescar hasta 1952 y fotografiarlo en su hábitat, hasta 1987.
En fin os lo recomiendo, si encontráis algún ejemplar en alguna librería de lance.

El Espectáculo de la Naturaleza V- 1786

Este quinto tomo del Espectáculo de la Naturaleza, podríamos decir dentro de una visión actual, que está a caballo entre un manual de ecología y un tratado de Historia Natural. Nos presenta las peculiaridades tanto físicas como sociales de cinco elementos diferentes de la Naturaleza que son: los pastos y dehesas, los ríos, las fuentes, las montañas, y el mar.
En la primera conversación, referente a los pastos y las dehesas, empieza dando una visión bucólica del bello paisaje que conforman. Y desarrolla esta conversación no sólo haciendo una descripción de las hierbas que los componen, sino que incluye los animales que se sirven de ellos vacas, bueyes, ovejas, cerdos, etc y todos los bienes que estos animales, gracias a los pastos y las dehesas, proporcionan al hombre. Como ejemplo puedo citar el discurso que hace sobre la rentabilidad de los productos de las vacas, la manteca, la leche, el queso y la nata. Que según el autor en momentos de carencia y descontando las semanas que la vaca está criando, podemos sacarle una rentabilidad de mil sueldos o doscientos reales al año

En las dos conversaciones en las que habla de los ríos (que por cierto a partir de este momento Pág. 48, el libro esta nuevo, parece recién impreso, sin manchas, sin oscurecimiento del papel, sin marcas, el papel muy liso de manera que si le pasas los dedos por encima del texto, puedes sentir las huellas de la impresión, casi se podría leer con los ojos cerrados. Todo esto incluyendo los amplios márgenes con los que cuenta el texto, forman un contexto idóneo para una agradable lectura) nos da ejemplos del aprovechamiento que se hace de ellos en las ciudades, como en Holanda donde se puede llegar de una ciudad a otra navegando por sus ríos y canales.




Cito textualmente un ejemplo que resulta muy profético por la similitud con los hombres de negocios que viajan de una ciudad a otra y trabajan durante los trayectos. “Un ciudadano de Rótterdam sale de su casa por la mañana, saluda a sus amigos en Delpht, y en la Haya, y va a comer a Leyden, y puede el mismo día o ir a cenar a Amsterdam, o si quiere, puede volverse a Rótterdam a dormir a su casa, leyendo, y trabajando en el Barco tan tranquilamente, como en su mismo Despacho, sin fatiga de caminos, ni riesgo alguno, aun de aquellos, que son inevitables yendo por tierra”. Solo le falta el ordenador portátil a este hombre de negocios del siglo XVIII. ¿Tendrían estrés y ansiedad?
Sigue contándonos otras utilidades, molinos, depósitos de agua, presas, etc. Y todos los adelantos que estos elementos traen a la vida cotidiana. Luego nos narra empezando la tercera conversación otro tipo de características que traen los ríos como la fuerza del agua, las arenas auríferas y una descripción de los peces que viven en ellos y que son útiles al hombre..
En la conversación cuarta, que trata de las fuentes, da una peregrina teoría sobre el origen de estas, que a grosso modo viene a decir que el agua del mar se filtra hasta las montañas, por lo cual salen fuentes de estas. Aprovecha también esta teoría para justificar las salinas..
En la quinta trata de las montañas, en la que sigue con el tema del agua y los relieves cársticos, así como de la fauna típica de este ecosistema.





En la última y más amplia conversación habla del mar. Empieza con una poética descripción de las bonitas estampas que nos regala el mar, como son las puestas de sol, el mar en calma, o los diferentes colores de sus aguas. Hace luego una reflexión sobre la salinidad del agua del mar y la extracción de estas a través de salinas. Más adelante nos muestra el mar como medio para la navegación y el comercio. Para lo cual intercala en el texto unos bellos y curiosos grabados de navíos y galeras en sección y en diferentes estados, así como las descripciones de todos sus elementos, como los nombres de las diferentes velas del navío. Nos hace una breve, pero completa descripción de la labor de astillero. Y por ultimo una variada descripción, acompañada de láminas de la fauna marina.
Este tomo, con frontispicio + 2h. + 285 p. + 5 h de índice y 26 grabados, esta impreso en la imprenta de Benito Cano en 1786

Historia de un grabado

FIGURA DEL FOL.38 DE MI LIBRO "THEATRO DEL MUNDO Y DE EL TIEMPO"


FIGURA DEL FOLIO 87


Con los libros me pasa como con el pueblo donde veraneo, que es un pueblo aragonés pintoresco y con un pasado muy rico en historia, que por mucho que halla recorrido sus calles, siempre encuentro algún rincón, alguna ventana, alguna reja, alguna aldaba, algún alero de un tejado, que me había pasado antes desapercibido, o que si lo había visto, no lo había observado desde una perspectiva histórica o artística. Pues esto me ha pasado con un libro de mi biblioteca. Un libro especial, un libro que casi se podría decir que es un libro-maquina. Casi un pequeño ordenador personal de la época. Se trata del “Theatro del Mundo y de el Tiempo” Granada, 1606. Un tratado de cosmografía. Primera edición en español del “Theatrum mundi, et temporis” Venecia 1588. De Giovanni Paolo Gallucci.
No quiero entrar en más detalle por ahora, porque este libro se merece un buen artículo y ya lo haré más adelante.
Sí que tengo que decir que este libro además de innumerables grabados y tablas tiene 72 figuras móviles. Son ruedas de papel que se mueven sobre su eje. Se componen de una, dos y hasta siete piezas. Y que dependiendo de su posición nos ayudan a realizar cálculos astronómicos o a solucionar posiciones planetarias y estelares, etc.
Pues bien, he podido cotejarlo con el ejemplar que pone a disposición del público en Internet la Biblioteca Virtual de Andalucía (Gracias a Dios) y no todas las figuras móviles coinciden.


FOLIO 38 DEL EJEMPLAR DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL DE ANDALUCIA



Hay que decir que según pone en el libro, en “Advertencias al lector”, indica que montemos nosotros mismos o un criado nuestro, dichas figuras. Por lo qué debían venir sueltas en un sobre, que acompañaba al libro cuando lo comprabas. Motivo por el cual, es difícil que todos los ejemplares estén perfectamente montados o incluso es fácil que alguna pieza se extraviara durante el montaje
También sabía, por una consulta que hice antes de que estuviera digitalizado el libro, que la figura del folio 72 que en mi libro no está. Tampoco está en los tres ejemplares que se guardan en la biblioteca del Palacio Real de Madrid (Que por cierto, me atendieron muy bien por teléfono). Yo pensé que dado que las figuras móviles están sujetas por un hilo, que está pegado a un pequeño cuadradito de pergamino en el verso de la hoja. Y que el impresor respeta este lugar, dejando un hueco en blanco entre el texto, para colocar el cuadradito, en todas aquellas hojas donde en su recto hay una figura móvil. Y en el verso del folio 72 no esta respetado el hueco. Pienso que, quien montara las figuras de mi ejemplar y los otros tres cotejados, pensó que no debía cercenar el texto con un cuadradito de pergamino. Por lo cual, no se montaron las figuras.
Pero la principal historia viene con dos figuras móviles que parecen no pertenecer al libro, las dos están barnizadas y ese barniz por el transcurso de los años se ha oxidado y oscurecido. Una es una simple rueda con las constelaciones y la otra es un mapamundi circular, con tres piezas más encima para calcular posiciones. Realmente bonito.


MAPA DE PETRUS APIANUS RECUPERADO POR LA BIBLIOTECA NACIONAL

MAPA DEL EJEMPLAR DE LA CONGRESS LIBRARY U.S.A.



El otro día, ojeando la web de la Biblioteca Nacional, observe los mapas recuperados del expolio sufrido y pude ver un mapa que me resultaba muy familiar. Se trataba del mapa (figura móvil) recuperado, de la “Cosmographia” de Petrus Apianus de 1529. Es igual que el mío, a excepción que el mío tiene una pieza más, que luego pude comparar con otro de la edición de 1564 que podemos ver su foto en una exposición de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, que se llama “World Treasures of the Library of Congress”. Y este si es idéntico.


FOL.38 DEL EJEMPLAR DE LA EDIC.DE 1617 DE LA BIBLIOTECA VIRTUAL DE ANDALUCIA



Si que es verdad que esta misma figura, en la edición del “Theatro del Mundo y de el Tiempo” de 1617, que también se halla en la Biblioteca Virtual de Andalucía” es muy parecido, pero tiene bastantes diferencias. Supongo que alguno de los primitivos propietarios de este libro, quisieron “actualizarlo” sobre la fecha de esta otra edición posterior. Por lo qué no dudaron en añadirle esta figura parecida, de un libro mucho más antiguo, la Cosmographia de Apiano, y que por lo tanto en aquella época estaba desactualizado. En fin, no deja de ser una teoría.
Por lo que respecta a la figura del folio 87, en ninguna de las dos ediciones del "Theatro del Mundo y de el Tiempo" que he podido ver, hay figura movil alguna. Ni señal de que tuviera que haberla. Por cierto si alguien sabe algo,respecto a esta figura, le agradecería que me lo hiciera saber. Gracias.

Queda comprobado que los libros antiguos siempre guardan alguna sorpresa escondida, por muchas veces que los hallamos revisado.